What is Spotify? Qu’est ce que Spotify?
Spotify is a music service that lets you listen to hundreds of thousands of songs from any genre and any periode (from now on back to 50’s and earlier). You download an application (iTunes like) and after registration (I’ll talk about that later…), you’ll be able to browse an impressive catalogue…
—
Spotify est un service the musique en ligne qui vous permet d’écouter des centaines de milliers de chansons, de tous les genres et de toutes les époques. You téléchargez une application (qui ressemble à iTunes) et après s’être enregistré (J’en reparlerais un peu plus tard…), vous aurez accès à un catalogue impressionant…
Once you connect, Spotify suggests you a few items among Brand News, or Music that you might like (based on your listening history). You can also browse by what is popular right now. The radio option, will let you choose one or more musical genre (you also have the option to select from what age: 2000’s, 90’s, 80’s…) and will select for you. You can of course make a search based on artist name or song name. You have the possibility to create as many playlists as you want. Note that those playlist will be associated to your account, so if you have created playlist on your home computer, and launch Spotify on your work desktop, your playlist will be there waiting for you to be played!
—
Une fois connecté, Spotify vous suggère quelques morceaux parmi les nouveautés, de la musique que vous êtes susceptible d’aimer. Vous avez accès à ce qui est populaire en ce moment. L’option radio vous permet de vous laisser guider, en sélectionant un ou plusieurs genres musicaux et la période (les années 2000, 90, 80…). Bien sûr, vous pouvez éffectuez une recherche d’artiste ou de chanson. Vous pouvez aussi créez des playlists. A ce propos, notez que si vous crées vos playlists sur votre ordi personnel, et bien comme elles sont associés à votre compte, si vous accédez à Spotify depuis votre ordinateur du taff, vous retrouverez vos playlists!
Just have a look at the interface below. I made a search on Mobb Deep, and get a biography of the band, similar artists, most played tracks and the list of available albums and songs from the Queensbridge duet:
—
Jetez un oeil à l’interface ci-dessous. J’ai effectué une recherche sur Mobb Deep, et obtenu une biographie, des artistes similaires, les morceaux les plus joués, et la liste des albums et chansons dispo du duo du Queensbridge:
What’s Good? What’s Bad? Le Bon? Le Mauvais?
Let’s start with the good aspect of Spotify:
Commençons par les bons aspects de Spotify:
- It’s Free! What more can I say? 
- C’est gratuit! Que puis-je ajouter?
- It’s legal! For the youngsters, you’ll make your mom happy letting her now that from now on, you listen to some legal music (but you’ll loose credibility in the rebel camp…).
- C’est legal! Donc pour les plus jeunes, vous rendrez votre mère heureuse en lui disant que vous écoutez de la musique légalement (mais vous perdrez de la crédibilité en tant que rebel).
- The app rocks! It is an iTunes like application: it looks good and navigating is easy! Comparing it to Deezer, it’s like comparing an iPhone to a BlackBerry (Ouch, I can see a few of you getting anxious!!!).
- L’application déchire. Ca ressemble à iTunes: c’est beau et la navigation est facile! Si on la comparait à Deezer, ça serait comme comparer un iPhone à un BlackBerry (Ouh la, j’ai touché la corde sensible de certaines personnes!!!)/
- Quality is very good. Sounds like 192kbps mp3s.
- La qualité est très bonne. Probablement de mp3 encodé en 192kbps.
- Catalogue is already populated with hundreds of thousands of artists including all the major ones…
- Le catalogue contient déjà tous les les artistes majeurs…
So what is bad?
Donc y’a quoi de mauvais?
- It’s free, so there is advertising. Every 15 minutes, you get to hear a very annoying vocal add. So if you have made a selection of some hot R&B’s songs to turn your girlfriend on, you should better upgrade to prenium accounts. For 9,99$ a month (or a 0.99$ day pass), you’ll get rid of the add. And more, as you’ll be able to create your radio station and will listen in high quality (320kbps).
- C’est gratuit, ce qui veut dire qu’il y a de la pub. Toutes les 15 minutes, vous entendrez une voix reloue… Si vous aviez fait une sélection de chaudes chansons R&B pour chauffer votre copine, vous devriez penser à acheter un compte prenium. Pour 9,99e (ou 0,99 pour la journée), plus de pub. Et en plus, vous pourrez créez votre station radio et écouterez en haute qualité (320kbps).
- Yeah, the app is cool, but it also means you have to install it before listening to some music… Not very convenient when you want to access your favorite selection when drinking a beer at your best buddy’s spot…
- Ouais l’appli est cool, mais ça veut dire que vous devez l’installer avant d’écouter de la musique… Pas pratique quand vous voulez écouter vos sélections sur l’ordi d’un pote.
- You need an account to access the service! And the problem is that you got to be invited by a prenium user to access the service. But there is a trick that I found on rue89.com to get over this restriction. Click Here
- Vous avez besoin d’un accès pour accéder au service. Et le seul moyen d’y arriver c’est de se faire inviter par un utilisateur prenium. Mais il y a un moyen de contourner ce système que j’ai trouvé sur rue89.com. Cliquez ici
- It’s missing a lot of independant artists, and the suggestions for the moment suck! But I have just started using the service, a service that is still in beta by the way.
- Il manque encore beaucoup d’artistes indépendants et les suggestions sont pas terribles! Mais bon le service est encore en béta…
- The iPhone app is only for prenium user…
- La version iPhone n’est accessible qu’au utilisateurs preniums…
- The social aspect sucks! You can share your playlist by sending URLs to your friends… Whaouh!!!! I would rather have something like: see who’s online, research some friends, see their playlists and what they are listening, suggest music…
- L’aspect social laisse à désirer! Vous pouvez partagez vos listes de lectures en envoyant un URL à vos amis… Whaouh!!! J’aurais plutôt imaginer pouvoir voir qui est en ligne, chercher des amis, voir leurs playlists et ce qu’ils écoutent, leur suggérer de la musique…
I’m an artist. How can I get my music on Spotify? Je suis un artiste. Comment puis-je mettre ma musique sur Spotify?
Well, there is a page where you can submit your music. Click here!
Et bien il y a une page où vous pouvez proposer votre musique. Cliquez ici!
So it’s a good way to promote your music, Spotify letting the user to buy the music they are listening… Plus you might get a percentage of Spotify ads revenue… You’ll get access to detailed statistics! Not usre how long is the process, but I’m gonna try it out and suggest them to add an album that I produced (Sidi-O – “Extrait D’Amertume“).
C’est un bon moyen de promouvoir votre musique, surtout que les auditeurs peuvent acheter ce qu’ils écoutent… Vous pourrez en plus toucher une part des recettes publicitaires… Et avoir accès à des statistiques détaillées! Je ne sais pas si le processus est long, mais je vais essayer en leur suggérant un album que j’ai produit (Sidi-O – “Extrait D’Amertume”).
